Quran with Korean translation - Surah Al-Munafiqun ayat 4 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 4]
﴿وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم وإن يقولوا تسمع لقولهم كأنهم خشب مسندة يحسبون﴾ [المُنَافِقُونَ: 4]
Hamid Choi (geudaega geudeul-eul bol ttaemyeon geudaeneun geudeul-ui oegwan-eul ma-eum-e deul-eohal geos-imyeo, geudeul-i mal-eul hal ttaemyeon geudaeneun geudeul-ui mal-eul gyeongcheonghal geos-ila. geudeul-eun machi )byeog-e( majdaeeojin namudungchiwa gatnola. geudeul-eun modeun oechim-i geudeul-ege bullihan geos-ila saeng-gaghadeola. geudeul-eun jeog-ini geudae(muhammadeu)neun geudeul-e yuuihala. hananimkkeseo geudeul-eul pamyeolsikigileul. geudeul-eun eotteohge dol-aseondan mal-inga |
Hamid Choi (그대가 그들을 볼 때면 그대는 그들의 외관을 마음에 들어할 것이며, 그들이 말을 할 때면 그대는 그들의 말을 경청할 것이라. 그들은 마치 )벽에( 맞대어진 나무둥치와 같노라. 그들은 모든 외침이 그들에게 불리한 것이라 생각하더라. 그들은 적이니 그대(무함마드)는 그들에 유의하라. 하나님께서 그들을 파멸시키기를. 그들은 어떻게 돌아선단 말인가 |
Korean geudaega geudeul-eul bol ttae geudeul-ui oehyeong-i geudaeleul nollage hal geos-imyeo geudeul-i malhal ttaemyeon geudaeneun geudeul-ui hwasul-e gileul giul-il geos-ila geuleo na geudeul-eun byeog-e gidaeeojin jaemoggwa gat-a geudeul-ui modeun oechim-i geudeul-e ge geoyeoghago issdago saeng-gaghanola geudeul-eun jeog-ila geuleomeulo geudeul-eul juuihala hananim-ui jeojuga geudeul-ege iss-eul geos-ila geudeul-eun eolmana jinlieseo beos-eona yuhogdoeeo issneunyo |