Quran with Korean translation - Surah At-Tahrim ayat 10 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ﴾
[التَّحرِيم: 10]
﴿ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين﴾ [التَّحرِيم: 10]
Hamid Choi hananimkkeseoneun bulsinhaneun jadeul-ui yelo noaui anaewa los-ui anaeleul deusinola. geudeul(anaedeul)eun naui jongbogdeul jung seonlyanghaessdeon du jongbog mit-e iss-eoss-euna geudeul-eul baesinhayeossnola. geuleohgie geudeul(nampyeondeul)eun hananimkke gwanhayeo geudeul(anaedeul)ege geu eotteon botaemdo juji moshayeossnola. geuligo mogsoliga deullini ‘geudaedeul(anaedeul)eun (jiog-eulo) deul-eogal jadeulgwa hamkke buljiog-eulo deul-eogala’ |
Hamid Choi 하나님께서는 불신하는 자들의 예로 노아의 아내와 롯의 아내를 드시노라. 그들(아내들)은 나의 종복들 중 선량했던 두 종복 밑에 있었으나 그들을 배신하였노라. 그렇기에 그들(남편들)은 하나님께 관하여 그들(아내들)에게 그 어떤 보탬도 주지 못하였노라. 그리고 목소리가 들리니 ‘그대들(아내들)은 (지옥으로) 들어갈 자들과 함께 불지옥으로 들어가라’ |
Korean hananimkkeseo bulsinjadeul-eul biyuhasa noaui anaewa los-ui anaeleul biyuhasyeossnani geudeul dul-eun hananim ui uiloun jongdeul mit-e iss-eoss-euna geu dul-eun geudeul-ui nampyeondeul-eul baebanhayeoss-eu mae geudeul-ui haeng-wilo malmiam-a hana nim-eulobuteo amu geosdo eodji moshan chae neohuineun daleun salamdeul-i deul-eoga neun jiog-eulo hamkke deul-eogalaneun mal bakk-en eod-eun geos-i eobs-eossnola |