Quran with Korean translation - Surah Al-Anfal ayat 42 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[الأنفَال: 42]
﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم﴾ [الأنفَال: 42]
| Hamid Choi neohuiga gyegog eonjeolie issgogeudeul-i jeogos-e iss-eulttae daesang-i neohuiboda naj-eun gos-e iss-eossnola neohuiga geudeulgwaui hoehab-eul yagsoghaessda hadeolado neohuineun geu yagsog-eul wibanhaess-eul geos-ila geuleona hananim-eun eotteon il-i imi ihaengdoedolog cheolihasini malsseum-eul pagoehaneun ja god myeolmanghal geos-imyeo malsseum-eul saengdongke haneun jagod saengmyeong-eul eod-eulini hananim-eun mo deun geos-eul deul-eusigo algo gyesim-ila |
| Hamid Choi 너희가 계곡 언저리에 있고그들이 저곳에 있을때 대상이 너희보다 낮은 곳에 있었노라 너희가 그들과의 회합을 약속했다 하더라도 너희는 그 약속을 위반했을 것이라 그러나 하나님은 어떤 일이 이미 이행되도록 처리하시니 말씀을 파괴하는 자 곧 멸망할 것이며 말씀을 생동케 하는 자곧 생명을 얻으리니 하나님은 모 든 것을 들으시고 알고 계심이라 |
| Korean neohuiga gyegog eonjeolie issgogeudeul-i jeogos-e iss-eulttae daesang-i neohuiboda naj-eun gos-e iss-eossnola neohuiga geudeulgwaui hoehab-eul yagsoghaessda hadeolado neohuineun geu yagsog-eul wibanhaess-eul geos-ila geuleona hananim-eun eotteon il-i imi ihaengdoedolog cheolihasini malsseum-eul pagoehaneun ja god myeolmanghal geos-imyeo malsseum-eul saengdongke haneun jagod saengmyeong-eul eod-eulini hananim-eun mo deun geos-eul deul-eusigo algo gyesim-ila |