Qey ji piştî, ku gava şapat hat hûnê paşê bi wî (Yezdan)

﴿أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[يُونس: 51]

Qey ji piştî, ku gava şapat hat hûnê paşê bi wî (Yezdan) ê bawer bikin? (Ji wan ra aha tê gotinê): “Hûn di naha da bawer dikin? We bi xweber jî (hêj di berê da) leza hatina wê (şapatê) dikir? (Ka ewa xwastina we çabû)?”

ترجمة: أثم إذا ما وقع آمنتم به آلآن وقد كنتم به تستعجلون, باللغة الكردية كرمانجي

﴿أثم إذا ما وقع آمنتم به آلآن وقد كنتم به تستعجلون﴾ [يُونس: 51]

Kurmanji
Qey ji pisti, ku gava sapat hat hune pase bi wi (Yezdan) e bawer bikin? (Ji wan ra aha te gotine): “Hun di naha da bawer dikin? We bi xweber ji (hej di bere da) leza hatina we (sapate) dikir? (Ka ewa xwastina we cabu)?”

Qey ji piştî, ku gava şapat hat hûnê paşê bi wî (Yezdan) 10:51 Kurmanji translation

10:51 Surah Yunus ayat 51 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Qey ji piştî, ku gava şapat hat hûnê paşê bi wî (Yezdan) ê bawer bikin? (Ji wan ra aha tê gotinê): “Hûn di naha da bawer dikin? We bi xweber jî (hêj di berê da) leza hatina wê (şapatê) dikir? (Ka ewa xwastina we çabû)?”

ترجمة: أثم إذا ما وقع آمنتم به آلآن وقد كنتم به تستعجلون, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages