Quran with Kurmanji translation - Surah An-Nur ayat 61 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[النور: 61]
﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج﴾ [النور: 61]
| Kurmanji Li ser koran u li ser topalan u li ser nexwesa u li ser we bi xweber ji, heke hun ji male xwe u ji male bav xwe u ji male diya xwe u ji male birayen xwe u ji male xusken xwe u ji male apen xwe u ji male meten xwe u ji male xalene xwe u ji male xaleten xwe u ji wi male, ku ji bona (parisandina wi mali) danine bal we u ji male dosten xwe i rast; hun ji male wan, di xaniye wan da bi hev ra bixun, ya ji yeke yek bixun, tu ziyan tune ye. Idi gava hun cune xaniyan, hun ji alye Yezdan da jineke piroz ya paqij ji bona xwe ra bixwazin u (li ser runistiyen xani ji aliye xwe da) "Selam" bejin. Yezdan ji bona we ra bi vi awayi beraten xwe, dihizwirine, loma dibe ku hun ji van (beratan) his hildin |