На Судниот ден тој својот народ ќе го предводи и во оган

﴿يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ ﴾
[هُود: 98]

На Судниот ден тој својот народ ќе го предводи и во оган ќе го внесе, а ужасно е местото во кое ќе биде донесен

ترجمة: يقدم قومه يوم القيامة فأوردهم النار وبئس الورد المورود, باللغة المقدونية

﴿يقدم قومه يوم القيامة فأوردهم النار وبئس الورد المورود﴾ [هُود: 98]

Sheikh Hassan Gilo
Faraonot na Denot suden ke go predvodi narodot svoj, i ke go nurne vo ognot. E, samo kolku e loso mestoto kade sto ke bidat nurnati

Sheikh Hassan Gilo
Faraonot na Denot suden ḱe go predvodi narodot svoj, i ḱe go nurne vo ognot. E, samo kolku e lošo mestoto kade što ḱe bidat nurnati

Sheikh Hassan Gilo
Фараонот на Денот суден ќе го предводи народот свој, и ќе го нурне во огнот. Е, само колку е лошо местото каде што ќе бидат нурнати

На Судниот ден тој својот народ ќе го предводи и во оган 11:98 Macedonian translation

11:98 Surah Hud ayat 98 in Macedonian (المقدونية)

На Судниот ден тој својот народ ќе го предводи и во оган ќе го внесе, а ужасно е местото во кое ќе биде донесен

ترجمة: يقدم قومه يوم القيامة فأوردهم النار وبئس الورد المورود, باللغة المقدونية

Verse in more languages