Quran with Macedonian translation - Surah An-Nahl ayat 115 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّحل: 115]
﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنـزير وما أهل لغير الله به﴾ [النَّحل: 115]
| Sheikh Hassan Gilo On, navistina, vi zabrani i mrsa, i krv, i svinsko meso, I ona sto e zaklano vo drugo a ne vo imeto Allahovo, osven ako e nekoj prisilen, nesakajki, samo kolku da prezivee... Ta, Allah, navistina, e Prostuvac i Somilosen |
| Sheikh Hassan Gilo On, navistina, vi zabrani i mrša, i krv, i svinsko meso, I ona što e zaklano vo drugo a ne vo imeto Allahovo, osven ako e nekoj prisilen, nesakajḱi, samo kolku da preživee... Ta, Allah, navistina, e Prostuvač i Somilosen |
| Sheikh Hassan Gilo Он, навистина, ви забрани и мрша, и крв, и свинско месо, И она што е заклано во друго а не во името Аллахово, освен ако е некој присилен, несакајќи, само колку да преживее... Та, Аллах, навистина, е Простувач и Сомилосен |