Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und 16:115 German translation

﴿إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّحل: 115]

Verwehrt hat Er euch nur das von selbst Verendete und Blut und Schweinefleisch und das, woruber ein anderer Name als Allahs angerufen worden ist. Wer aber genotigt wird, (davon zu essen,) ohne die Gebote ubertreten zu wollen und ohne das Maß zu uberschreiten -, wahrlich, Allah ist dann Allverzeihend, Barm herzig

ترجمة: إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنـزير وما أهل لغير الله به, باللغة الألمانية

﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنـزير وما أهل لغير الله به﴾ [النَّحل: 115]