Quran with Macedonian translation - Surah An-Nahl ayat 12 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[النَّحل: 12]
﴿وسخر لكم اليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره إن في ذلك﴾ [النَّحل: 12]
| Sheikh Hassan Gilo I On vi gi potcini i nokta I denot, i Sonceto i Mesecinata, a i zvezdite vi se potcineti so naredbata Negova. Ete, vo toa, navistina, ima znamenija za lugeto koi sfakaat |
| Sheikh Hassan Gilo I On vi gi potčini i noḱta I denot, i Sonceto i Mesečinata, a i zvezdite vi se potčineti so naredbata Negova. Ete, vo toa, navistina, ima znamenija za luǵeto koi sfaḱaat |
| Sheikh Hassan Gilo И Он ви ги потчини и ноќта И денот, и Сонцето и Месечината, а и звездите ви се потчинети со наредбата Негова. Ете, во тоа, навистина, има знаменија за луѓето кои сфаќаат |