И кога Муса му рече на сопатникот свој: „Ќе одам, сè додека

﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا ﴾
[الكَهف: 60]

И кога Муса му рече на сопатникот свој: „Ќе одам, сè додека не стигнам до местото каде што се спојуваат двете мориња, или долго, долго ќе одам.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي, باللغة المقدونية

﴿وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي﴾ [الكَهف: 60]

Sheikh Hassan Gilo
I koga Musa mu rece na svoeto momce: “Ne ke prestanam da odam se dodeka ne dojdam do edno mesto kadesto se spojuvaat dve morinja ili, pak, ke pesacam dolgo vreme

Sheikh Hassan Gilo
I koga Musa mu reče na svoeto momče: “Ne ḱe prestanam da odam se dodeka ne dojdam do edno mesto kadešto se spojuvaat dve morinja ili, pak, ḱe pešačam dolgo vreme

Sheikh Hassan Gilo
И кога Муса му рече на своето момче: “Не ќе престанам да одам се додека не дојдам до едно место кадешто се спојуваат две мориња или, пак, ќе пешачам долго време

И кога Муса му рече на сопатникот свој: „Ќе одам, сè додека 18:60 Macedonian translation

18:60 Surah Al-Kahf ayat 60 in Macedonian (المقدونية)

И кога Муса му рече на сопатникот свој: „Ќе одам, сè додека не стигнам до местото каде што се спојуваат двете мориња, или долго, долго ќе одам.“

ترجمة: وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي, باللغة المقدونية

Verse in more languages