Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 48 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 48]
﴿واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة﴾ [البَقَرَة: 48]
| Sheikh Hassan Gilo plasete se od Denot vo koj nikoj za nikogo ne ke moze nisto da napravi: koga nicie posreduvanje ne ke bide primeno a nitu, pak, nadopolnuvanje nekakvo ke bide uvazeno, a nitu, pak, ke im se pomogne |
| Sheikh Hassan Gilo plašete se od Denot vo koj nikoj za nikogo ne ḱe može ništo da napravi: koga ničie posreduvanje ne ḱe bide primeno a nitu, pak, nadopolnuvanje nekakvo ḱe bide uvaženo, a nitu, pak, ḱe im se pomogne |
| Sheikh Hassan Gilo плашете се од Денот во кој никој за никого не ќе може ништо да направи: кога ничие посредување не ќе биде примено а ниту, пак, надополнување некакво ќе биде уважено, а ниту, пак, ќе им се помогне |