Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 24 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 24]
﴿أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي﴾ [الأنبيَاء: 24]
| Sheikh Hassan Gilo Ili, pak, pokraj Allah onie zemaat bozestvo? Kazi: “Donesete, togas, dokaz vas. Ovaa Opomena e za onoj sto e so mene i Opomena e za onoj sto e pred mene. No, mnozinstvoto od niv ne ja znaat vistinata: ete, ramnodusni se |
| Sheikh Hassan Gilo Ili, pak, pokraj Allah onie zemaat božestvo? Kaži: “Donesete, togaš, dokaz vaš. Ovaa Opomena e za onoj što e so mene i Opomena e za onoj što e pred mene. No, mnozinstvoto od niv ne ja znaat vistinata: ete, ramnodušni se |
| Sheikh Hassan Gilo Или, пак, покрај Аллах оние земаат божество? Кажи: “Донесете, тогаш, доказ ваш. Оваа Опомена е за оној што е со мене и Опомена е за оној што е пред мене. Но, мнозинството од нив не ја знаат вистината: ете, рамнодушни се |