Quran with Macedonian translation - Surah An-Nur ayat 60 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[النور: 60]
﴿والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن﴾ [النور: 60]
| Sheikh Hassan Gilo A zenite koi veke navlegoa vo starost, koi ne sakaat da se mazat, nemaat grev da go trgnat prevezot, no ne pokazuvajki gi ubavinite svoi, a ako nastojuvaat da bidat cisti, pa toa e podobro za niv. Allah e Slusac i Znalec |
| Sheikh Hassan Gilo A ženite koi veḱe navlegoa vo starost, koi ne sakaat da se mažat, nemaat grev da go trgnat prevezot, no ne pokažuvajḱi gi ubavinite svoi, a ako nastojuvaat da bidat čisti, pa toa e podobro za niv. Allah e Slušač i Znalec |
| Sheikh Hassan Gilo А жените кои веќе навлегоа во старост, кои не сакаат да се мажат, немаат грев да го тргнат превезот, но не покажувајќи ги убавините свои, а ако настојуваат да бидат чисти, па тоа е подобро за нив. Аллах е Слушач и Зналец |