Quran with Macedonian translation - Surah An-Naml ayat 21 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[النَّمل: 21]
﴿لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه أو ليأتيني بسلطان مبين﴾ [النَّمل: 21]
| Sheikh Hassan Gilo Pa, ne mi ni donese Jasen dokaz; ke go kaznam so kazna zestoka ili, pak, sigurno ke go zakolam |
| Sheikh Hassan Gilo Pa, ne mi ni donese Jasen dokaz; ḱe go kaznam so kazna žestoka ili, pak, sigurno ḱe go zakolam |
| Sheikh Hassan Gilo Па, не ми ни донесе Јасен доказ; ќе го казнам со казна жестока или, пак, сигурно ќе го заколам |