×

И со следбениците на Книгата расправајте на најубав начин – не со 29:46 Macedonian translation

Quran infoMacedonianSurah Al-‘Ankabut ⮕ (29:46) ayat 46 in Macedonian

29:46 Surah Al-‘Ankabut ayat 46 in Macedonian (المقدونية)

Quran with Macedonian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 46 - العَنكبُوت - Page - Juz 21

﴿۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 46]

И со следбениците на Книгата расправајте на најубав начин – не со тие меѓу нив кои се неправедни – и кажете: „Ние веруваме во тоа што ни се објавува нам и во тоа што ви е објавено вам, а нашиот Бог и вашиот Бог е еден и ние Нему сме Му предани!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم, باللغة المقدونية

﴿ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم﴾ [العَنكبُوت: 46]

Sheikh Hassan Gilo
ne raspravajte so Sledbenicite na Knigata, osven na najdobar nacin, a ne i so onie megu niv koi zulum napravija. I kazete: “Veruvame i vo ona sto ni se objavuva i vo ona sto vi se objavuva. I nasiot i vasiot Bog e eden Bog; nie sme samo Nemu Poslusni
Sheikh Hassan Gilo
ne raspravajte so Sledbenicite na Knigata, osven na najdobar način, a ne i so onie meǵu niv koi zulum napravija. I kažete: “Veruvame i vo ona što ni se objavuva i vo ona što vi se objavuva. I našiot i vašiot Bog e eden Bog; nie sme samo Nemu Poslušni
Sheikh Hassan Gilo
не расправајте со Следбениците на Книгата, освен на најдобар начин, а не и со оние меѓу нив кои зулум направија. И кажете: “Веруваме и во она што ни се објавува и во она што ви се објавува. И нашиот и вашиот Бог е еден Бог; ние сме само Нему Послушни
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek