Quran with Macedonian translation - Surah An-Nisa’ ayat 150 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 150]
﴿إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون﴾ [النِّسَاء: 150]
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi, navistina, ne veruvaat vo Allah i vo pejgamberite Negovi, I koi sakaat da napravat razlika vo veruvanjeto megu Allah i pejgamberite Negovi, I koi zboruvaat:“Vo nesto veruvame a vo nesto ne veruvame," - i koi sakaat megu toa da prifatat nekoj pat |
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi, navistina, ne veruvaat vo Allah i vo pejgamberite Negovi, I koi sakaat da napravat razlika vo veruvanjeto meǵu Allah i pejgamberite Negovi, I koi zboruvaat:“Vo nešto veruvame a vo nešto ne veruvame," - i koi sakaat meǵu toa da prifatat nekoj pat |
| Sheikh Hassan Gilo Оние кои, навистина, не веруваат во Аллах и во пејгамберите Негови, И кои сакаат да направат разлика во верувањето меѓу Аллах и пејгамберите Негови, И кои зборуваат:“Во нешто веруваме а во нешто не веруваме," - и кои сакаат меѓу тоа да прифатат некој пат |