Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 150 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 150]
﴿إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون﴾ [النِّسَاء: 150]
| Khalifah Altai Saksiz, sonday Allaga, paygambarlarına qarsı kelgender, olar, Alla men paygambarlarının arasın ayırwdı qalaydı. Jane de olar: «(Paygambarlardın) keyine senemiz de keyine qarsı kelemiz» deydi; soytip olar eki ortadan jol tabwdı qalaydı |
| Khalifah Altai Şäksiz, sonday Allağa, payğambarlarına qarsı kelgender, olar, Alla men payğambarlarınıñ arasın ayırwdı qalaydı. Jäne de olar: «(Payğambarlardıñ) keyine senemiz de keyine qarsı kelemiz» deydi; söytip olar eki ortadan jol tabwdı qalaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anıgında, Allahqa jane Onın elsilerine kupirlik etetinder / senbeytinder, moyındamaytındar / jane Allah pen elsilerinin arasın ayırwdı qalap, «keybirine senemiz, al keybirine senbeymiz», - deytinder jane osının arasında bir jol tabwdı qalaytındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Anığında, Allahqa jäne Onıñ elşilerine küpirlik etetinder / senbeytinder, moyındamaytındar / jäne Allah pen elşileriniñ arasın ayırwdı qalap, «keybirine senemiz, al keybirine senbeymiz», - deytinder jäne osınıñ arasında bir jol tabwdı qalaytındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Анығында, Аллаһқа және Оның елшілеріне күпірлік ететіндер / сенбейтіндер, мойындамайтындар / және Аллаһ пен елшілерінің арасын айыруды қалап, «кейбіріне сенеміз, ал кейбіріне сенбейміз», - дейтіндер және осының арасында бір жол табуды қалайтындар |