Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anfal ayat 65 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[الأنفَال: 65]
﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا﴾ [الأنفَال: 65]
| Sheikh Hassan Gilo pejgamberu, pottiknuvaj gi vernicite kon borba. Ako megu vas ima dvaeset trpelivi ke pobedat dveste, a ako, pak, megu vas ima sto ke pobedat iljada od onie koi ne veruvaat zasto onie se, navistina, luge koi ne sfakaat |
| Sheikh Hassan Gilo pejgamberu, pottiknuvaj gi vernicite kon borba. Ako meǵu vas ima dvaeset trpelivi ḱe pobedat dveste, a ako, pak, meǵu vas ima sto ḱe pobedat iljada od onie koi ne veruvaat zašto onie se, navistina, luǵe koi ne sfaḱaat |
| Sheikh Hassan Gilo пејгамберу, поттикнувај ги верниците кон борба. Ако меѓу вас има дваесет трпеливи ќе победат двесте, а ако, пак, меѓу вас има сто ќе победат илјада од оние кои не веруваат зашто оние се, навистина, луѓе кои не сфаќаат |