Quran with Malayalam translation - Surah An-Nas ayat 1 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾ 
[النَّاس: 1]
﴿قل أعوذ برب الناس﴾ [النَّاس: 1]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed parayuka: manusyarute raksitavineat nan saranam tetunnu  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed paṟayuka: manuṣyaruṭe rakṣitāvinēāṭ ñān śaraṇaṁ tēṭunnu  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor parayuka: manusyarute raksitavineat nan saranam tetunnu  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor paṟayuka: manuṣyaruṭe rakṣitāvinēāṭ ñān śaraṇaṁ tēṭunnu  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പറയുക: മനുഷ്യരുടെ രക്ഷിതാവിനോട് ഞാന് ശരണം തേടുന്നു  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: nan saranam tetunnu, janannalute nathaneat  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: ñān śaraṇaṁ tēṭunnu, janaṅṅaḷuṭe nāthanēāṭ  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: ഞാന് ശരണം തേടുന്നു, ജനങ്ങളുടെ നാഥനോട്  |