Quran with Malayalam translation - Surah An-Nahl ayat 10 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴾
[النَّحل: 10]
﴿هو الذي أنـزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه﴾ [النَّحل: 10]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanan akasatt ninn vellam cearinnutannat. atil ninnan ninnalute kutinir. atil ninnutanneyan ninnal (kalikale) mekkuvanulla cetikalumuntakunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanāṇ ākāśatt ninn veḷḷaṁ ceāriññutannat. atil ninnāṇ niṅṅaḷuṭe kuṭinīr. atil ninnutanneyāṇ niṅṅaḷ (kālikaḷe) mēkkuvānuḷḷa ceṭikaḷumuṇṭākunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanan akasatt ninn vellam cearinnutannat. atil ninnan ninnalute kutinir. atil ninnutanneyan ninnal (kalikale) mekkuvanulla cetikalumuntakunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanāṇ ākāśatt ninn veḷḷaṁ ceāriññutannat. atil ninnāṇ niṅṅaḷuṭe kuṭinīr. atil ninnutanneyāṇ niṅṅaḷ (kālikaḷe) mēkkuvānuḷḷa ceṭikaḷumuṇṭākunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവനാണ് ആകാശത്ത് നിന്ന് വെള്ളം ചൊരിഞ്ഞുതന്നത്. അതില് നിന്നാണ് നിങ്ങളുടെ കുടിനീര്. അതില് നിന്നുതന്നെയാണ് നിങ്ങള് (കാലികളെ) മേക്കുവാനുള്ള ചെടികളുമുണ്ടാകുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanan manattuninn vellamirakkiyat. ninnalkkulla kutivellamatan. ninnal kalikale meyanupayeagikkunna cetikaluntavunnatum atiluteyan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanāṇ mānattuninn veḷḷamiṟakkiyat. niṅṅaḷkkuḷḷa kuṭiveḷḷamatāṇ. niṅṅaḷ kālikaḷe mēyānupayēāgikkunna ceṭikaḷuṇṭāvunnatuṁ atilūṭeyāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനാണ് മാനത്തുനിന്ന് വെള്ളമിറക്കിയത്. നിങ്ങള്ക്കുള്ള കുടിവെള്ളമതാണ്. നിങ്ങള് കാലികളെ മേയാനുപയോഗിക്കുന്ന ചെടികളുണ്ടാവുന്നതും അതിലൂടെയാണ് |