Quran with English translation - Surah An-Nahl ayat 10 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴾
[النَّحل: 10]
﴿هو الذي أنـزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه﴾ [النَّحل: 10]
| Al Bilal Muhammad Et Al It is He who sends down rain from the sky. From it you drink, and out of it grows the vegetation from which you feed your livestock |
| Ali Bakhtiari Nejad He is the One who sent down rain from the sky for you to drink from it, and (to grow) vegetation from it that you graze (your livestock) in it |
| Ali Quli Qarai It is He who sends down water from the sky: from it you get your drink and with it are [sustained] the plants wherein you pasture your herds |
| Ali Unal He it is Who sends down from the sky water; you drink thereof, and thereof (drink) the shrubs on which you pasture your cattle |
| Hamid S Aziz He it is who sends down water from the sky, whence you have drink, and whence the trees grow whereby you feed your flocks |
| John Medows Rodwell It is He who sendeth down rain out of Heaven: from it is your drink; and from it are the plants by which ye pasture |
| Literal He is who descended from the sky water , for you from it (is) a drink, and from it (are) trees in it you graze/put (to) pasture |
| Mir Anees Original He it is Who sends down water from the sky for you, from it you drink and through it (grow) trees on which you feed your cattle |
| Mir Aneesuddin He it is Who sends down water from the sky for you, from it you drink and through it (grow) trees on which you feed your cattle |