Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 39 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾ 
[البَقَرَة: 39]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون﴾ [البَقَرَة: 39]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avisvasikkukayum nam'mute drstantannal nisedhicc tallukayum ceytavararea avarayirikkum narakavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum  | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aviśvasikkukayuṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ niṣēdhicc taḷḷukayuṁ ceytavarārēā avarāyirikkuṁ narakāvakāśikaḷ. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avisvasikkukayum nam'mute drstantannal nisedhicc tallukayum ceytavararea avarayirikkum narakavakasikal. avaratil nityavasikalayirikkum  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aviśvasikkukayuṁ nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷ niṣēdhicc taḷḷukayuṁ ceytavarārēā avarāyirikkuṁ narakāvakāśikaḷ. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ  | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവിശ്വസിക്കുകയും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് നിഷേധിച്ച് തള്ളുകയും ചെയ്തവരാരോ അവരായിരിക്കും നരകാവകാശികള്. അവരതില് നിത്യവാസികളായിരിക്കും  | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor "ennal atine avisvasikkukayum nam'mute telivukale tallipparayukayum ceyyunnavarea, avarakunnu narakavakasikal. avaratil sthiravasikalayirikkum."   | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor "ennāl atine aviśvasikkukayuṁ nam'muṭe teḷivukaḷe taḷḷippaṟayukayuṁ ceyyunnavarēā, avarākunnu narakāvakāśikaḷ. avaratil sthiravāsikaḷāyirikkuṁ."   | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor "എന്നാല് അതിനെ അവിശ്വസിക്കുകയും നമ്മുടെ തെളിവുകളെ തള്ളിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നവരോ, അവരാകുന്നു നരകാവകാശികള്. അവരതില് സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും."   |