Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 40 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِيٓ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِيَّٰيَ فَٱرۡهَبُونِ ﴾
[البَقَرَة: 40]
﴿يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي﴾ [البَقَرَة: 40]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed israyil santatikale, nan ninnalkk ceytu tannittulla anugraham ninnal ormikkukayum, enneatulla karar ninnal niraverrukayum ceyyuvin. enkil ninnaleatulla karar nanum niraverram. enne matrame ninnal bhayappetavu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed isrāyīl santatikaḷē, ñān niṅṅaḷkk ceytu tanniṭṭuḷḷa anugrahaṁ niṅṅaḷ ōrmikkukayuṁ, ennēāṭuḷḷa karār niṅṅaḷ niṟavēṟṟukayuṁ ceyyuvin. eṅkil niṅṅaḷēāṭuḷḷa karār ñānuṁ niṟavēṟṟāṁ. enne mātramē niṅṅaḷ bhayappeṭāvū |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor israyil santatikale, nan ninnalkk ceytu tannittulla anugraham ninnal ormikkukayum, enneatulla karar ninnal niraverrukayum ceyyuvin. enkil ninnaleatulla karar nanum niraverram. enne matrame ninnal bhayappetavu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor isrāyīl santatikaḷē, ñān niṅṅaḷkk ceytu tanniṭṭuḷḷa anugrahaṁ niṅṅaḷ ōrmikkukayuṁ, ennēāṭuḷḷa karār niṅṅaḷ niṟavēṟṟukayuṁ ceyyuvin. eṅkil niṅṅaḷēāṭuḷḷa karār ñānuṁ niṟavēṟṟāṁ. enne mātramē niṅṅaḷ bhayappeṭāvū |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇസ്രായീല് സന്തതികളേ, ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് ചെയ്തു തന്നിട്ടുള്ള അനുഗ്രഹം നിങ്ങള് ഓര്മിക്കുകയും, എന്നോടുള്ള കരാര് നിങ്ങള് നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുവിന്. എങ്കില് നിങ്ങളോടുള്ള കരാര് ഞാനും നിറവേറ്റാം. എന്നെ മാത്രമേ നിങ്ങള് ഭയപ്പെടാവൂ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor israyel makkale, nan ninnalkkekiya anugraham orttuneakku. ninnal enikkutanna vagdanam purttikarikku. ninnaleatulla pratijna nanum niraverram. ninnal enne matram bhayappetuka. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor israyēl makkaḷē, ñān niṅṅaḷkkēkiya anugrahaṁ ōrttunēākkū. niṅṅaḷ enikkutanna vāgdānaṁ pūrttīkarikkū. niṅṅaḷēāṭuḷḷa pratijña ñānuṁ niṟavēṟṟāṁ. niṅṅaḷ enne mātraṁ bhayappeṭuka. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഇസ്രയേല് മക്കളേ, ഞാന് നിങ്ങള്ക്കേകിയ അനുഗ്രഹം ഓര്ത്തുനോക്കൂ. നിങ്ങള് എനിക്കുതന്ന വാഗ്ദാനം പൂര്ത്തീകരിക്കൂ. നിങ്ങളോടുള്ള പ്രതിജ്ഞ ഞാനും നിറവേറ്റാം. നിങ്ങള് എന്നെ മാത്രം ഭയപ്പെടുക. |