Quran with Spanish translation - Surah Al-Baqarah ayat 39 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 39]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون﴾ [البَقَرَة: 39]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y quienes no crean y desmientan Mis signos seran los condenados al Fuego, donde moraran eternamente |
| Islamic Foundation »Pero quienes se nieguen a creer y desmientan Nuestros mandatos[20], esos seran los habitantes del fuego y permaneceran alli eternamente» |
| Islamic Foundation »Pero quienes se nieguen a creer y desmientan Nuestros mandatos[20], esos serán los habitantes del fuego y permanecerán allí eternamente» |
| Islamic Foundation Pero quienes se nieguen a creer y desmientan Nuestros mandatos[20], esos seran los habitantes del fuego y permaneceran alli eternamente” |
| Islamic Foundation Pero quienes se nieguen a creer y desmientan Nuestros mandatos[20], esos serán los habitantes del fuego y permanecerán allí eternamente” |
| Julio Cortes Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, esos moraran en el Fuego eternamente» |
| Julio Cortes Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos, ésos morarán en el Fuego eternamente» |