Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 105 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 105]
﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون﴾ [الأنبيَاء: 105]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed bhumiyute anantaravakasametukkunnat enre sadvrttaraya dasanmarayirikkum enn ulbeadhanattin sesam nam saburil rekhappetuttiyittunt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed bhūmiyuṭe anantarāvakāśameṭukkunnat enṟe sadvr̥ttarāya dāsanmārāyirikkuṁ enn ulbēādhanattin śēṣaṁ nāṁ sabūṟil rēkhappeṭuttiyiṭṭuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor bhumiyute anantaravakasametukkunnat enre sadvrttaraya dasanmarayirikkum enn ulbeadhanattin sesam nam saburil rekhappetuttiyittunt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor bhūmiyuṭe anantarāvakāśameṭukkunnat enṟe sadvr̥ttarāya dāsanmārāyirikkuṁ enn ulbēādhanattin śēṣaṁ nāṁ sabūṟil rēkhappeṭuttiyiṭṭuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഭൂമിയുടെ അനന്തരാവകാശമെടുക്കുന്നത് എന്റെ സദ്വൃത്തരായ ദാസന്മാരായിരിക്കും എന്ന് ഉല്ബോധനത്തിന് ശേഷം നാം സബൂറില് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor saburil udbeadhanattinusesam naminnane rekhappetuttiyittunt: "bhumiyute pintutarccavakasam saccaritaraya enre dasanmarkkayirikkum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor sabūṟil udbēādhanattinuśēṣaṁ nāmiṅṅane rēkhappeṭuttiyiṭṭuṇṭ: "bhūmiyuṭe pintuṭarccāvakāśaṁ saccaritarāya enṟe dāsanmārkkāyirikkuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor സബൂറില് ഉദ്ബോധനത്തിനുശേഷം നാമിങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: "ഭൂമിയുടെ പിന്തുടര്ച്ചാവകാശം സച്ചരിതരായ എന്റെ ദാസന്മാര്ക്കായിരിക്കും.” |