Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 54 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 54]
﴿وهو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا وصهرا وكان ربك قديرا﴾ [الفُرقَان: 54]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan tanneyan vellattil ninn manusyane srstikkukayum, avane raktabandhamullavanum vivahabandhamullavanum akkukayum ceytirikkunnat. ninre raksitav kalivullavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan tanneyāṇ veḷḷattil ninn manuṣyane sr̥ṣṭikkukayuṁ, avane raktabandhamuḷḷavanuṁ vivāhabandhamuḷḷavanuṁ ākkukayuṁ ceytirikkunnat. ninṟe rakṣitāv kaḻivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan tanneyan vellattil ninn manusyane srstikkukayum, avane raktabandhamullavanum vivahabandhamullavanum akkukayum ceytirikkunnat. ninre raksitav kalivullavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan tanneyāṇ veḷḷattil ninn manuṣyane sr̥ṣṭikkukayuṁ, avane raktabandhamuḷḷavanuṁ vivāhabandhamuḷḷavanuṁ ākkukayuṁ ceytirikkunnat. ninṟe rakṣitāv kaḻivuḷḷavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് തന്നെയാണ് വെള്ളത്തില് നിന്ന് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും, അവനെ രക്തബന്ധമുള്ളവനും വിവാഹബന്ധമുള്ളവനും ആക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിന്റെ രക്ഷിതാവ് കഴിവുള്ളവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor vellattilninn manusyane srsticcavanum avanan. annane avane raktabandhavum vivahabandhavumullavanakki. ninre nathan ellarrinum kalivurravanan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor veḷḷattilninn manuṣyane sr̥ṣṭiccavanuṁ avanāṇ. aṅṅane avane raktabandhavuṁ vivāhabandhavumuḷḷavanākki. ninṟe nāthan ellāṟṟinuṁ kaḻivuṟṟavanāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വെള്ളത്തില്നിന്ന് മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചവനും അവനാണ്. അങ്ങനെ അവനെ രക്തബന്ധവും വിവാഹബന്ധവുമുള്ളവനാക്കി. നിന്റെ നാഥന് എല്ലാറ്റിനും കഴിവുറ്റവനാണ് |