Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 31 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 31]
﴿قال فأت به إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (phir'aun) parannu: ennal ni at keant varika ni satyavanmarilpettavananenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avan (phir'aun) paṟaññu: ennāl nī at keāṇṭ varika nī satyavānmārilpeṭṭavanāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (phir'aun) parannu: ennal ni at keant varika ni satyavanmarilpettavananenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avan (phir'aun) paṟaññu: ennāl nī at keāṇṭ varika nī satyavānmārilpeṭṭavanāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവന് (ഫിര്ഔന്) പറഞ്ഞു: എന്നാല് നീ അത് കൊണ്ട് വരിക നീ സത്യവാന്മാരില്പെട്ടവനാണെങ്കില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pharavean parannu: "enkil ni atinnukeantuvarika. ni satyavanenkil!” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor phaṟavēān paṟaññu: "eṅkil nī atiṅṅukeāṇṭuvarika. nī satyavāneṅkil!” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഫറവോന് പറഞ്ഞു: "എങ്കില് നീ അതിങ്ങുകൊണ്ടുവരിക. നീ സത്യവാനെങ്കില്!” |