Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 31 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الشعراء: 31]
﴿قال فأت به إن كنت من الصادقين﴾ [الشعراء: 31]
| Abu Bakr Zakaria Phira‘a'una balala, ‘tumi yadi satyabadi ha'o tabe ta upasthita kara.’ |
| Abu Bakr Zakaria Phira‘ā'una balala, ‘tumi yadi satyabādī ha'ō tabē tā upasthita kara.’ |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন বলল, তুমি সত্যবাদী হলে তা উপস্থিত কর। |
| Muhiuddin Khan phera'una balala, tumi satyabadi hale ta upasthita kara. |
| Muhiuddin Khan phērā'una balala, tumi satyabādī halē tā upasthita kara. |
| Zohurul Hoque সে বললে -- ''তবে তা নিয়ে এস যদি তুমি সত্যবাদীদের একজন হও।’’ |
| Zohurul Hoque Se balale -- ''tabe ta niye esa yadi tumi satyabadidera ekajana ha'o.’’ |
| Zohurul Hoque Sē balalē -- ''tabē tā niẏē ēsa yadi tumi satyabādīdēra ēkajana ha'ō.’’ |