Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rum ayat 59 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 59]
﴿كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون﴾ [الرُّوم: 59]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (karyam) manas'silakkattavarute hrdayannalil aprakaram allahu mudravekkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (kāryaṁ) manas'silākkāttavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷil aprakāraṁ allāhu mudravekkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (karyam) manas'silakkattavarute hrdayannalil aprakaram allahu mudravekkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (kāryaṁ) manas'silākkāttavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷil aprakāraṁ allāhu mudravekkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (കാര്യം) മനസ്സിലാക്കാത്തവരുടെ ഹൃദയങ്ങളില് അപ്രകാരം അല്ലാഹു മുദ്രവെക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor karyam grahikkanearukkamillattavarute hrdayannal allahu ivvidham ataccuputti mudravekkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kāryaṁ grahikkāneārukkamillāttavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷ allāhu ivvidhaṁ aṭaccupūṭṭi mudravekkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor കാര്യം ഗ്രഹിക്കാനൊരുക്കമില്ലാത്തവരുടെ ഹൃദയങ്ങള് അല്ലാഹു ഇവ്വിധം അടച്ചുപൂട്ടി മുദ്രവെക്കുന്നു |