Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 13 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[النِّسَاء: 13]
﴿تلك حدود الله ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها﴾ [النِّسَاء: 13]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvinre niyamaparidhikalakunnu ivayeakke. etearal allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkunnuvea avane allahu talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalil pravesippikkunnatan. avaratil nityavasikalayirikkum. atatre mahattaya vijayam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuvinṟe niyamaparidhikaḷākunnu ivayeākke. ēteārāḷ allāhuvineyuṁ avanṟe dūtaneyuṁ anusarikkunnuvēā avane allāhu tāḻbhāgatt kūṭi aruvikaḷ oḻukunna svargattēāppukaḷil pravēśippikkunnatāṇ. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. atatre mahattāya vijayaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvinre niyamaparidhikalakunnu ivayeakke. etearal allahuvineyum avanre dutaneyum anusarikkunnuvea avane allahu talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalil pravesippikkunnatan. avaratil nityavasikalayirikkum. atatre mahattaya vijayam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuvinṟe niyamaparidhikaḷākunnu ivayeākke. ēteārāḷ allāhuvineyuṁ avanṟe dūtaneyuṁ anusarikkunnuvēā avane allāhu tāḻbhāgatt kūṭi aruvikaḷ oḻukunna svargattēāppukaḷil pravēśippikkunnatāṇ. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. atatre mahattāya vijayaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവിന്‍റെ നിയമപരിധികളാകുന്നു ഇവയൊക്കെ. ഏതൊരാള്‍ അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നുവോ അവനെ അല്ലാഹു താഴ്ഭാഗത്ത് കൂടി അരുവികള്‍ ഒഴുകുന്ന സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നതാണ്‌. അവരതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അതത്രെ മഹത്തായ വിജയം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ivayellam allahu niscayicca niyamaparidhikalan. allahuveyum avanre dutaneyum anusarikkunnavane allahu talbhagattute arukalealukunna svargiyaramannalil pravesippikkum. avaratil sthiravasikalayirikkum. atutanneyan atimahattaya vijayam |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ivayellāṁ allāhu niścayicca niyamaparidhikaḷāṇ. allāhuveyuṁ avanṟe dūtaneyuṁ anusarikkunnavane allāhu tāḻbhāgattūṭe āṟukaḷeāḻukunna svargīyārāmaṅṅaḷil pravēśippikkuṁ. avaratil sthiravāsikaḷāyirikkuṁ. atutanneyāṇ atimahattāya vijayaṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഇവയെല്ലാം അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ച നിയമപരിധികളാണ്. അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുന്നവനെ അല്ലാഹു താഴ്ഭാഗത്തൂടെ ആറുകളൊഴുകുന്ന സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കും. അവരതില്‍ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. അതുതന്നെയാണ് അതിമഹത്തായ വിജയം |