Quran with Malayalam translation - Surah Ad-Dukhan ayat 38 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴾
[الدُّخان: 38]
﴿وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما لاعبين﴾ [الدُّخان: 38]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akasannalum bhumiyum avaykkitayilullatum nam kaliyayikkeant srsticcatalla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākāśaṅṅaḷuṁ bhūmiyuṁ avaykkiṭayiluḷḷatuṁ nāṁ kaḷiyāyikkeāṇṭ sr̥ṣṭiccatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akasannalum bhumiyum avaykkitayilullatum nam kaliyayikkeant srsticcatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākāśaṅṅaḷuṁ bhūmiyuṁ avaykkiṭayiluḷḷatuṁ nāṁ kaḷiyāyikkeāṇṭ sr̥ṣṭiccatalla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകാശങ്ങളും ഭൂമിയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതും നാം കളിയായിക്കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചതല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam akasabhumikaleyum avaykkitayilullavayeyum verum vineadattinu venti srsticcatalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nāṁ ākāśabhūmikaḷeyuṁ avaykkiṭayiluḷḷavayeyuṁ veṟuṁ vinēādattinu vēṇṭi sr̥ṣṭiccatalla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നാം ആകാശഭൂമികളെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളവയെയും വെറും വിനോദത്തിനു വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചതല്ല |