Quran with Malayalam translation - Surah Al-An‘am ayat 117 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
[الأنعَام: 117]
﴿إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين﴾ [الأنعَام: 117]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tanre margattil ninn terrippeakunnavan aranenn tirccayayum ninre raksitavin ariyam. nervaliprapiccavarepparri nallavannam ariyunnavanum avan tanneyan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tanṟe mārgattil ninn teṟṟippēākunnavan ārāṇenn tīrccayāyuṁ ninṟe rakṣitāvin aṟiyāṁ. nērvaḻiprāpiccavareppaṟṟi nallavaṇṇaṁ aṟiyunnavanuṁ avan tanneyāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tanre margattil ninn terrippeakunnavan aranenn tirccayayum ninre raksitavin ariyam. nervaliprapiccavarepparri nallavannam ariyunnavanum avan tanneyan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tanṟe mārgattil ninn teṟṟippēākunnavan ārāṇenn tīrccayāyuṁ ninṟe rakṣitāvin aṟiyāṁ. nērvaḻiprāpiccavareppaṟṟi nallavaṇṇaṁ aṟiyunnavanuṁ avan tanneyāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തന്റെ മാര്ഗത്തില് നിന്ന് തെറ്റിപ്പോകുന്നവന് ആരാണെന്ന് തീര്ച്ചയായും നിന്റെ രക്ഷിതാവിന് അറിയാം. നേര്വഴിപ്രാപിച്ചവരെപ്പറ്റി നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനും അവന് തന്നെയാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tanre valiyil ninn terrippeakunnavar areakkeyenn ninre nathan nannayariyam. nervali prapiccavarepparri suksmamayariyunnavanum avan tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tanṟe vaḻiyil ninn teṟṟippēākunnavar āreākkeyenn ninṟe nāthan nannāyaṟiyāṁ. nērvaḻi prāpiccavareppaṟṟi sūkṣmamāyaṟiyunnavanuṁ avan tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തന്റെ വഴിയില് നിന്ന് തെറ്റിപ്പോകുന്നവര് ആരൊക്കെയെന്ന് നിന്റെ നാഥന് നന്നായറിയാം. നേര്വഴി പ്രാപിച്ചവരെപ്പറ്റി സൂക്ഷ്മമായറിയുന്നവനും അവന് തന്നെ |