Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qiyamah ayat 17 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 17]
﴿إن علينا جمعه وقرآنه﴾ [القِيَامة: 17]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum atinre (khur'anre) samaharanavum at otittaralum nam'mute badhyatayakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ atinṟe (khur'ānṟe) samāharaṇavuṁ at ōtittaraluṁ nam'muṭe bādhyatayākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum atinre (khur'anre) samaharanavum at otittaralum nam'mute badhyatayakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ atinṟe (khur'ānṟe) samāharaṇavuṁ at ōtittaraluṁ nam'muṭe bādhyatayākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും അതിന്റെ (ഖുര്ആന്റെ) സമാഹരണവും അത് ഓതിത്തരലും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinre samaharanavum at otittaralum nam'mute badhyatayan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atinṟe samāharaṇavuṁ at ōtittaraluṁ nam'muṭe bādhyatayāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിന്റെ സമാഹരണവും അത് ഓതിത്തരലും നമ്മുടെ ബാധ്യതയാണ് |