Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qiyamah ayat 16 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴾
[القِيَامة: 16]
﴿لا تحرك به لسانك لتعجل به﴾ [القِيَامة: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni at (khur'an) dhrtippett hrdisthamakkan venti atum keant ninre nav calippikkenta |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī at (khur'ān) dhr̥tippeṭṭ hr̥disthamākkān vēṇṭi atuṁ keāṇṭ ninṟe nāv calippikkēṇṭa |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni at (khur'an) dhrtippett hrdisthamakkan venti atum keant ninre nav calippikkenta |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī at (khur'ān) dhr̥tippeṭṭ hr̥disthamākkān vēṇṭi atuṁ keāṇṭ ninṟe nāv calippikkēṇṭa |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ അത് (ഖുര്ആന്) ധൃതിപ്പെട്ട് ഹൃദിസ്ഥമാക്കാന് വേണ്ടി അതും കൊണ്ട് നിന്റെ നാവ് ചലിപ്പിക്കേണ്ട |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor khur'an pettenn manahpathamakkanayi ni navu pitappikkentatilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor khur'ān peṭṭenn manaḥpāṭhamākkānāyi nī nāvu piṭappikkēṇṭatilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഖുര്ആന് പെട്ടെന്ന് മനഃപാഠമാക്കാനായി നീ നാവു പിടപ്പിക്കേണ്ടതില്ല |