Quran with Malayalam translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed saktiyullavanum, sinhasanasthanaya allahuvinkal sthanamullavanumaya (dutanre) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed śaktiyuḷḷavanuṁ, sinhāsanasthanāya allāhuviṅkal sthānamuḷḷavanumāya (dūtanṟe) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor saktiyullavanum, sinhasanasthanaya allahuvinkal sthanamullavanumaya (dutanre) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor śaktiyuḷḷavanuṁ, sinhāsanasthanāya allāhuviṅkal sthānamuḷḷavanumāya (dūtanṟe) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ശക്തിയുള്ളവനും, സിംഹാസനസ്ഥനായ അല്ലാഹുവിങ്കല് സ്ഥാനമുള്ളവനുമായ (ദൂതന്റെ) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor prabalanum sinhasanattinre utamayute atutt unnata sthanamullavanumanaddeham |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor prabalanuṁ sinhāsanattinṟe uṭamayuṭe aṭutt unnata sthānamuḷḷavanumāṇaddēhaṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പ്രബലനും സിംഹാസനത്തിന്റെ ഉടമയുടെ അടുത്ത് ഉന്നത സ്ഥാനമുള്ളവനുമാണദ്ദേഹം |