In-nisa l-ħziena (jiswew) għall-irgiel il-ħziena, u l-irgiel il-ħziena għan-nisa l-ħziena, filwaqt li 24:26 Maltese translation

﴿ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[النور: 26]

In-nisa l-ħziena (jiswew) għall-irgiel il-ħziena, u l-irgiel il-ħziena għan-nisa l-ħziena, filwaqt li n-nisa t-tajbin (bħal Għajxa, tiswa) għall-irgiel it-tajbin (bħall-Profeta Muħammad), u l-irgiel it-tajbin għan-nisa t-tajbin. Dawn huma: ħielsa minn dak (il-ħazen) li. (in-nies) jgħidu (fuqhom), u jkollhom maħfra u ħlas kotran (fil-Genna)

ترجمة: الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولئك مبرءون مما يقولون, باللغة المالطية

﴿الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولئك مبرءون مما يقولون﴾ [النور: 26]