६. आणि अशा प्रकारे तुमचा पालनकर्ता तुमची निवड करेल आणि तुम्हाला घटना

﴿وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 6]

६. आणि अशा प्रकारे तुमचा पालनकर्ता तुमची निवड करेल आणि तुम्हाला घटना व मामल्याचा खुलासा (अर्थात स्वप्नफल) सांगण्याची शिकवण देईल आणि आपली कृपा-देणगी तुम्हाला पूर्णतः प्रदान करील, आणि याकूबच्या परिवारालाही, जशी त्याने यापूर्वी तुमच्या दोन पूर्वजांना अर्थात इब्राहीम आणि इसहाकलाही भरपूर कृपा-देणगी प्रदान केली. निःसंशय तुमचा पालनकर्ता मोठा ज्ञान बाळगणारा आणि हिकमतशाही आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل, باللغة الماراثية

﴿وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل﴾ [يُوسُف: 6]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani asa prakare tumaca palanakarta tumaci nivada karela ani tumhala ghatana va mamalyaca khulasa (arthata svapnaphala) sanganyaci sikavana de'ila ani apali krpa-denagi tumhala purnatah pradana karila, ani yakubacya parivaralahi, jasi tyane yapurvi tumacya dona purvajanna arthata ibrahima ani isahakalahi bharapura krpa-denagi pradana keli. Nihsansaya tumaca palanakarta motha jnana balaganara ani hikamatasahi ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi aśā prakārē tumacā pālanakartā tumacī nivaḍa karēla āṇi tumhālā ghaṭanā va māmalyācā khulāsā (arthāta svapnaphala) sāṅgaṇyācī śikavaṇa dē'īla āṇi āpalī kr̥pā-dēṇagī tumhālā pūrṇataḥ pradāna karīla, āṇi yākūbacyā parivārālāhī, jaśī tyānē yāpūrvī tumacyā dōna pūrvajānnā arthāta ibrāhīma āṇi isahākalāhī bharapūra kr̥pā-dēṇagī pradāna kēlī. Niḥsanśaya tumacā pālanakartā mōṭhā jñāna bāḷagaṇārā āṇi hikamataśāhī āhē

६. आणि अशा प्रकारे तुमचा पालनकर्ता तुमची निवड करेल आणि तुम्हाला घटना 12:6 Marathi translation

12:6 Surah Yusuf ayat 6 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل, باللغة الماراثية

Verse in more languages