७८. ते म्हणाले, हे मिस्र देशाचा सर्वाधिकार राखणारे! याचे पिता अतिशय वृद्ध

﴿قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبٗا شَيۡخٗا كَبِيرٗا فَخُذۡ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 78]

७८. ते म्हणाले, हे मिस्र देशाचा सर्वाधिकार राखणारे! याचे पिता अतिशय वृद्ध मनुष्य आहेत. तुम्ही याच्याऐवजी आमच्यापैकी एखाद्याला ठेवून घ्या. आम्ही असे पाहतो की तुम्ही मोठे सज्जन मनुष्य आहात

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا, باللغة الماراثية

﴿قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا﴾ [يُوسُف: 78]

Muhammad Shafi I Ansari
Te mhanale, he misra desaca sarvadhikara rakhanare! Yace pita atisaya vrd'dha manusya aheta. Tumhi yacya'aivaji amacyapaiki ekhadyala thevuna ghya. Amhi ase pahato ki tumhi mothe sajjana manusya ahata

Muhammad Shafi I Ansari
Tē mhaṇālē, hē misra dēśācā sarvādhikāra rākhaṇārē! Yācē pitā atiśaya vr̥d'dha manuṣya āhēta. Tumhī yācyā'aivajī āmacyāpaikī ēkhādyālā ṭhēvūna ghyā. Āmhī asē pāhatō kī tumhī mōṭhē sajjana manuṣya āhāta

७८. ते म्हणाले, हे मिस्र देशाचा सर्वाधिकार राखणारे! याचे पिता अतिशय वृद्ध 12:78 Marathi translation

12:78 Surah Yusuf ayat 78 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: قالوا ياأيها العزيز إن له أبا شيخا كبيرا فخذ أحدنا مكانه إنا, باللغة الماراثية

Verse in more languages