Quran with Marathi translation - Surah Al-Kahf ayat 57 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعۡرَضَ عَنۡهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُۚ إِنَّا جَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۖ وَإِن تَدۡعُهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ فَلَن يَهۡتَدُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا ﴾
[الكَهف: 57]
﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه﴾ [الكَهف: 57]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tyahuna adhika atyacari kona ahe, jyala tyacya palanakartyacya ayatindvare upadesa kela java tarihi tyane tonda phiravuna rahave ani je kahi tyacya hatanni pudhe pathavile ahe, te visaruna jave. Nihsansaya, amhi tyancya hrdayanvara te samajanyapasuna padade takuna thevale aheta, ani tyancya kanata badhirata. Tumhi tyanna margadarsanakade kitihi bolava, parantu margadarsana tyanna kadhihi labhanara nahi |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tyāhūna adhika atyācārī kōṇa āhē, jyālā tyācyā pālanakartyācyā āyatīndvārē upadēśa kēlā jāvā tarīhī tyānē tōṇḍa phiravūna rāhāvē āṇi jē kāhī tyācyā hātānnī puḍhē pāṭhavilē āhē, tē visarūna jāvē. Niḥsanśaya, āmhī tyān̄cyā hr̥dayānvara tē samajaṇyāpāsūna paḍadē ṭākūna ṭhēvalē āhēta, āṇi tyān̄cyā kānāta badhīratā. Tumhī tyānnā mārgadarśanākaḍē kitīhī bōlavā, parantu mārgadarśana tyānnā kadhīhī lābhaṇāra nāhī |