Quran with Marathi translation - Surah Al-Baqarah ayat 136 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 136]
﴿قولوا آمنا بالله وما أنـزل إلينا وما أنـزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق﴾ [البَقَرَة: 136]
| Muhammad Shafi I Ansari (He imanadharakanno!) Tumhi sarva sanga, amhi allahavara imana rakhale ani tyavarahi je amacyakade utaravile gele ani je ibrahima, isma'ila, isahaka, yakuba ani tyancya santativara utaravile gele ani je kahi allahacya tarphe musa, isa ani an'ya paigambaranna dile gele. Amhi tyancyapaiki konacyahi daramyana pharaka karita nahi. Amhi allahace tabedara ahota |
| Muhammad Shafi I Ansari (Hē īmānadhārakānnō!) Tumhī sarva sāṅgā, āmhī allāhavara īmāna rākhalē āṇi tyāvarahī jē āmacyākaḍē utaravilē gēlē āṇi jē ibrāhīma, ismā'īla, isahāka, yākūba āṇi tyān̄cyā santatīvara utaravilē gēlē āṇi jē kāhī allāhacyā tarphē mūsā, īsā āṇi an'ya paigambarānnā dilē gēlē. Āmhī tyān̄cyāpaikī kōṇācyāhī daramyāna pharaka karīta nāhī. Āmhī allāhacē tābēdāra āhōta |