Quran with Marathi translation - Surah Ar-Rum ayat 9 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 9]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم﴾ [الرُّوم: 9]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tyanni jaminivara hinduna phiruna pahile nahi ki tyancyapurvi ho'una gelelya lokanca parinama (anta) kasa (va'ita) jhala? Te yancyapeksa jasta saktisali hote ani tyanni dekhila jamina perali-nangarali hoti ani yancyapeksa jasta abadi keli hoti. Ani tyancyajavala tyance rasula (paigambara) isa-camatkara (mojije) ghe'una ale hote. He tara asakya hote ki allahane tyancyavara juluma atyacara kela asata. Parantu (khare pahata) te svatah apalya prananvara atyacara karita hote |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tyānnī jaminīvara hiṇḍūna phirūna pāhilē nāhī kī tyān̄cyāpūrvī hō'ūna gēlēlyā lōkān̄cā pariṇāma (anta) kasā (vā'īṭa) jhālā? Tē yān̄cyāpēkṣā jāsta śaktiśālī hōtē āṇi tyānnī dēkhīla jamīna pēralī-nāṅgaralī hōtī āṇi yān̄cyāpēkṣā jāsta ābādī kēlī hōtī. Āṇi tyān̄cyājavaḷa tyān̄cē rasūla (paigambara) īśa-camatkāra (mōjijē) ghē'ūna ālē hōtē. Hē tara aśakya hōtē kī allāhanē tyān̄cyāvara julūma atyācāra kēlā asatā. Parantu (kharē pāhatā) tē svataḥ āpalyā prāṇānvara atyācāra karīta hōtē |