Quran with Marathi translation - Surah Luqman ayat 12 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ﴾
[لُقمَان: 12]
﴿ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه﴾ [لُقمَان: 12]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani amhi nihsansaya lukamanala bud'dhikausalya pradana kele1 ki tumhi allahasi krtajnasila raha. Pratyeka krtajnasila manusya apalyaca phayadyakarita krtajnata vyakta karato, jo koni krtaghnata darsavila tara tyane januna ghyave ki allaha nihsprha, prasansaniya ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi āmhī niḥsanśaya lukamānalā bud'dhikauśalya pradāna kēlē1 kī tumhī allāhaśī kr̥tajñaśīla rāhā. Pratyēka kr̥tajñaśīla manuṣya āpalyāca phāyadyākaritā kr̥tajñatā vyakta karatō, jō kōṇī kr̥taghnatā darśavīla tara tyānē jāṇūna ghyāvē kī allāha niḥspr̥ha, praśansanīya āhē |