Quran with Marathi translation - Surah Al-Ahzab ayat 55 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ﴾
[الأحزَاب: 55]
﴿لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن﴾ [الأحزَاب: 55]
| Muhammad Shafi I Ansari Tya striyanvara kasalahi gunha nahi tya apalya pityancya, apalya putrancya ani bhavancya, apalya putanyancya, bhacyancya ani apalya (paricita) striyancya ani jyancya tya malaka aheta tyam (dasa dasim) cya samora asavyata.1 Striyanno! Allahace bhaya balagata raha, allaha nihsansaya, pratyeka gostivara saksi ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Tyā striyānvara kasalāhī gunhā nāhī tyā āpalyā pityān̄cyā, āpalyā putrān̄cyā āṇi bhāvān̄cyā, āpalyā putaṇyān̄cyā, bhācyān̄cyā āṇi āpalyā (paricita) striyān̄cyā āṇi jyān̄cyā tyā mālaka āhēta tyāṁ (dāsa dāsīṁ) cyā samōra asāvyāta.1 Striyānnō! Allāhacē bhaya bāḷagata rāhā, allāha niḥsanśaya, pratyēka gōṣṭīvara sākṣī āhē |