Quran with Marathi translation - Surah Al-Ahzab ayat 72 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا ﴾
[الأحزَاب: 72]
﴿إنا عرضنا الأمانة على السموات والأرض والجبال فأبين أن يحملنها وأشفقن منها﴾ [الأحزَاب: 72]
| Muhammad Shafi I Ansari Amhi apalya amanatila akasancya ani jaminicya ani parvatancya samora sadara kele (parantu) sarvanni ti ucalanyababata inkara kela ani ticyapasuna bhayabhita jhale (tathapi) manavane tila ucaluna ghetale, nihsansaya to motha atyacari ani adani ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āmhī āpalyā amānatīlā ākāśān̄cyā āṇi jaminīcyā āṇi parvatān̄cyā samōra sādara kēlē (parantu) sarvānnī tī ucalaṇyābābata inkāra kēlā āṇi ticyāpāsūna bhayabhita jhālē (tathāpi) mānavānē tilā ucalūna ghētalē, niḥsanśaya tō mōṭhā atyācārī āṇi aḍāṇī āhē |