Quran with Marathi translation - Surah sad ayat 24 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ۩ ﴾
[صٓ: 24]
﴿قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيرا من الخلطاء ليبغي﴾ [صٓ: 24]
| Muhammad Shafi I Ansari (Da'uda) mhanale, tyace apalya mendhyansobata tujhi eka mendhi samila karuna ghenyaca prasna niscitaca tujhyavara atyacara ahe. Ani adhikansa bhagidara ani sahabhagi (aseca asatata ki) ekamekanvara juluma atyacara ani an'yaya karatata, matra tyancyakherija, jyanni imana rakhale ani je satkarma karita rahile, tathapi ase loka pharaca kami aheta ani da'uda (alai.) Yanni januna ghetale ki amhi tyanci pariksa ghetali ahe, maga tara apalya palanakartya (allaha) javala tauba (ksama yacana) karu lagale ani mothya vinamratene khali padale (sajadyata gele) ani (purnapane) ruju jhale |
| Muhammad Shafi I Ansari (Dā'ūda) mhaṇālē, tyācē āpalyā mēṇḍhyānsōbata tujhī ēka mēṇḍhī sāmīla karūna ghēṇyācā praśna niścitaca tujhyāvara atyācāra āhē. Āṇi adhikānśa bhāgīdāra āṇi sahabhāgī (asēca asatāta kī) ēkamēkānvara julūma atyācāra āṇi an'yāya karatāta, mātra tyān̄cyākhērīja, jyānnī īmāna rākhalē āṇi jē satkarma karīta rāhilē, tathāpi asē lōka phāraca kamī āhēta āṇi dā'ūda (alai.) Yānnī jāṇuna ghētalē kī āmhī tyān̄cī parīkṣā ghētalī āhē, maga tara āpalyā pālanakartyā (allāha) javaḷa taubā (kṣamā yācanā) karū lāgalē āṇi mōṭhyā vinamratēnē khālī paḍalē (sajadyāta gēlē) āṇi (pūrṇapaṇē) rujū jhālē |