Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 100 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 100]
﴿ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن﴾ [النِّسَاء: 100]
Muhammad Shafi I Ansari Ani jo koni allahacya margata hijarata (desa-tyaga) karila, tara tyala dharativara nivasakarita khupa vistrta jaga milela ani khupa samrd'dhihi. Ani jo apalya gharapasuna allaha ani tyacya paigambarakade hijarata karila, maga tyala mrtyune ye'una gathave, taridekhila tyaca mobadala allahajavala niscita ahe ani allaha motha mapha karanara, dayavana ahe |
Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jō kōṇī allāhacyā mārgāta hijarata (dēśa-tyāga) karīla, tara tyālā dharatīvara nivāsākaritā khūpa vistr̥ta jāgā miḷēla āṇi khūpa samr̥d'dhīhī. Āṇi jō āpalyā gharāpāsūna allāha āṇi tyācyā paigambarākaḍē hijarata karīla, maga tyālā mr̥tyunē yē'ūna gāṭhāvē, tarīdēkhīla tyācā mōbadalā allāhajavaḷa niścita āhē āṇi allāha mōṭhā māpha karaṇārā, dayāvāna āhē |