Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 16 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَٱلَّذَانِ يَأۡتِيَٰنِهَا مِنكُمۡ فَـَٔاذُوهُمَاۖ فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابٗا رَّحِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 16]
﴿واللذان يأتيانها منكم فآذوهما فإن تابا وأصلحا فأعرضوا عنهما إن الله كان﴾ [النِّسَاء: 16]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tumacyapaiki je donajana ase krtya karatila tara tyanna duhkha-yatana dya. Jara te tauba (ksama-yacana) karatila ani apale acarana sudharatila tara tyanna soduna dya. Nihsansaya, sarvasrestha allaha tauba (ksama-yacana) kabula karanara ani daya karanara ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tumacyāpaikī jē dōnajaṇa asē kr̥tya karatīla tara tyānnā duḥkha-yātanā dyā. Jara tē taubā (kṣamā-yācanā) karatīla āṇi āpalē ācaraṇa sudhāratīla tara tyānnā sōḍūna dyā. Niḥsanśaya, sarvaśrēṣṭha allāha taubā (kṣamā-yācanā) kabūla karaṇārā āṇi dayā karaṇārā āhē |