Quran with Marathi translation - Surah An-Nisa’ ayat 17 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 17]
﴿إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب﴾ [النِّسَاء: 17]
| Muhammad Shafi I Ansari Allaha kevala asaca lokanci tauba kabula karato, je ajanatepani va'ita krtya karuna basatata, pana lavakaraca tase krtya karane sodatata ani allahajavala maphi magatata, jevha allahadekhila tyanci ksama-yacana svikarato allaha sarva kahi jananara bud'dhimana ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Allāha kēvaḷa aśāca lōkān̄cī taubā kabūla karatō, jē ajāṇatēpaṇī vā'īṭa kr̥tya karūna basatāta, paṇa lavakaraca tasē kr̥tya karaṇē sōḍatāta āṇi allāhajavaḷa māphī māgatāta, jēvhā allāhadēkhīla tyān̄cī kṣamā-yācanā svīkāratō allāha sarva kāhī jāṇaṇārā bud'dhimāna āhē |