४८. जर ते तोंड फिरवित असतील तर आम्ही तुम्हाला त्यांच्यावर देखरेख ठेवणारा

﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ كَفُورٞ ﴾
[الشُّوري: 48]

४८. जर ते तोंड फिरवित असतील तर आम्ही तुम्हाला त्यांच्यावर देखरेख ठेवणारा बनवून पाठविले नाही. तुमचे कर्तव्य केवळ (आमचा) संदेश पोहचविण्याचे आहे. आणि जेव्हा आम्ही माणसाला आपल्या दया-कृपेची गोडी चाखवितो, तेव्हा तो त्यावर शेखी मिरवू लागतो आणि जर त्यांच्यावर, त्यांच्या आचरणामुळे एखादे संकट येते, तेव्हा निश्चितच मनुष्य मोठा कृतघ्न आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا, باللغة الماراثية

﴿فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا﴾ [الشُّوري: 48]

Muhammad Shafi I Ansari
Jara te tonda phiravita asatila tara amhi tumhala tyancyavara dekharekha thevanara banavuna pathavile nahi. Tumace kartavya kevala (amaca) sandesa pohacavinyace ahe. Ani jevha amhi manasala apalya daya-krpeci godi cakhavito, tevha to tyavara sekhi miravu lagato ani jara tyancyavara, tyancya acaranamule ekhade sankata yete, tevha niscitaca manusya motha krtaghna ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Jara tē tōṇḍa phiravita asatīla tara āmhī tumhālā tyān̄cyāvara dēkharēkha ṭhēvaṇārā banavūna pāṭhavilē nāhī. Tumacē kartavya kēvaḷa (āmacā) sandēśa pōhacaviṇyācē āhē. Āṇi jēvhā āmhī māṇasālā āpalyā dayā-kr̥pēcī gōḍī cākhavitō, tēvhā tō tyāvara śēkhī miravū lāgatō āṇi jara tyān̄cyāvara, tyān̄cyā ācaraṇāmuḷē ēkhādē saṅkaṭa yētē, tēvhā niścitaca manuṣya mōṭhā kr̥taghna āhē

४८. जर ते तोंड फिरवित असतील तर आम्ही तुम्हाला त्यांच्यावर देखरेख ठेवणारा 42:48 Marathi translation

42:48 Surah Ash-Shura ayat 48 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا, باللغة الماراثية

Verse in more languages