Quran with Marathi translation - Surah Al-hujurat ayat 9 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِي تَبۡغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَهُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 9]
﴿وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى﴾ [الحُجُرَات: 9]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jara musalamanance dona gata apasata ladhu lagatila tara tyacyata sameta (milapha) ghadavuna ana, maga jara tyancyapaiki eka gata dusarya gatavara atyacara karila, tara tumhi (sarva) atyacara karanarya gatasi ladha. Yethe paryarnta ki to allahacya adesakade parata yava,1 jara paratuna ala tara n'yayapurvaka tyancya daramyana samajota kara ani n'yaya kara. Nihsansaya, allaha n'yaya karanaryansi prema rakhato |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jara musalamānān̄cē dōna gaṭa āpasāta laḍhū lāgatīla tara tyācyāta samēṭa (milāpha) ghaḍavūna āṇā, maga jara tyān̄cyāpaikī ēka gaṭa dusaṟyā gaṭāvara atyācāra karīla, tara tumhī (sarva) atyācāra karaṇāṟyā gaṭāśī laḍhā. Yēthē paryarnta kī tō allāhacyā ādēśākaḍē parata yāvā,1 jara paratūna ālā tara n'yāyapūrvaka tyān̄cyā daramyāna samajōtā karā āṇi n'yāya karā. Niḥsanśaya, allāha n'yāya karaṇāṟyānśī prēma rākhatō |